“Olen ollut tekemisissä Correct Translations -yhtiön kanssa viimeiset 10 vuotta. Kääntäjät ovat kykeneviä ammattilaisia ja käännetyt tekstit (toisinaan erittäin teknisiä ja vaikeita) ovat ymmärrettäviä ja oikein. Tämä yhtiö ymmärtää että käännetty teksti ei ole vain sanojen rypäs, vaan sisältää tärkeitä tietoja lukijaa varten. Todellakin arvostan tämän käännöstoimiston kääntämiä tekstejä.”
“Correct Translations muodostui sopimuskumppaniksi toimittamaan tekstimateriaalien käännöspalveluita Ulkoministeriön toimintojen sisältöjen osalta (puheita, julkaisuja, raportteja, esitelmiä, lehdistötiedotteita, jne.), mukaan lukien lailliset tekstit (kansainvälisten sopimusten toimenpideasiakirjat ja muut sopimukset, jne.). Heidän käännöspalvelunsa ovat aina toteutettuja ammattimaisesti ja palautukset ovat aina tapahtuneet annettujen aikarajoitusten puitteissa.”
”Suosittelisin yrityksen Correct Translations palveluja kenelle tahansa asiakkaistani. Viimeisen 7 vuoden aikana olen toiminut käännös- sekä oikoluku projektien vastaavana Puolustusministeriön puolella ja voin rehellisesti sanoa että Correct Translations on yksi Tallinnan kolmesta parhaasta käännöstoimistosta. Virosta englannin kielelle käännettäessä Correct Translations on ehdottomasti paras valinta. Puolustusministeriön käännös- sekä oikolukuprojektit ovat luonteeltaan suhteellisen aikaa vieviä sekä vaativia, mutta Correct Translations pitää aina kiinni määräajoista.”
”Kiitos paljon yhteistyöstänne! Tähän mennessä, kaikki käännöstyöt ovat aina tulleet suoritetuiksi joustavasti, miellyttävästi ja täsmällisesti! Olemme erittäin tyytyväisiä palveluihin ja toivomme voivamme jatkaa miellyttävää yhteistyötä.”
“Kun Correct Translations antoi meille arvokasta tietoa siitä kuinka korjata englannin kielen käyttöämme lehdistötiedotteissamme, aloimme käyttämään heidän palvelujaan. Arvostan eniten heidän luotettavuuttaan sekä hyvää projektinhallintaa. He ovat nopeita sekä toimivat annetun ajan sisällä, mikä taas on erittäin tärkeää meille.”
“Olemme erittäin tyytyväisiä Correct Translations tarjoamiin palveluihin. Heidän lähestymistapansa on aina ammattimainen sekä erittäin miellyttävä. Samoin heidän hintansa ovat myös kilpailukykyiset. Tilauksemme täytetään aina niin nopeasti, että ne ylittävät odotuksemme.”
Puhelin: (+353) 86 394 6391 (Irlanti)
(+372) 5346 4931 (Viro)
Sähköposti: ct@ct.ee
www.ct.ee
fi
et
en
ru
da
nb
de
sv