Наши переводчики переводят в основном на свой родной язык. В случаях, когда это невозможно из-за определенных языковых комбинаций, переводчик на всем протяжении процесса перевода сотрудничает с квалифицированным специалистом, чьим родным языком является язык, на который выполняется перевод.
Такой процесс гарантирует максимальную точность и последовательность перевода.
Каждый проект заслуживает отдельного внимания и каждый проект имеет свои требования.
Мы применяем консультативный подход к каждому заданию. Чтобы обеспечить соответствие конечного продукта всем ожиданиям и требованиям спецификации, мы консультируемся с нашими клиентами на протяжении всего процесса выполнения перевода и корректуры.
Все переведенные тексты проходят лингвистическую проверку со стороны квалифицированных носителей языка, а в случае необходимости также со стороны специалиста в конкретной области. Эта услуга не несет дополнительных расходов для клиента.
Там, где это необходимо, мы создаем терминологическую базу данных, чтобы обеспечить каждой конкретной фирме точность и последовательность материала.
Телефон: (+353) 86 394 6391 (Ирландия)
(+372) 5346 4931 (Эстония)
Эл. почта: ct@ct.ee
www.ct.ee
ru
et
en
fi
da
nb
de
sv