Correct Translations operates in accordance with EN 15038, the European Standard for the provision of translation services.

Mother–tongue translators

Our team primarily translates into their mother tongue. Where this is not possible, as is sometimes the case when translating in certain language combinations, the translator collaborates with a qualified native language specialist of the target language throughout the whole translation process.

This process ensures that our translations are of the utmost accuracy and fluency.

Client consultation

Each project deserves individual attention and has particular needs and requirements. We take a consultative-based approach to each assignment.

To ensure that the final product meets all expectations and specifications, we consult with our clients throughout the whole translation and proofreading process.


All translated texts are proofread by qualified native speakers and, if necessary, an in-country specialist from the particular field of expertise. This service is at no extra cost to the client.

Terminology Database

We compile terminology databases, where required, to maintain precision and consistency in ongoing company material.

Correct Translations Ltd.

Telephone: (+353) 86 394 6391 (Ireland)
(+372) 5346 4931 (Estonia)